А

Я

a

ia

Масло(L'huile) – мясо(la viande), лампа – лямка(la bretelle), раса – ряса(la soutane), палка(le bâton) – пятка(le talon)

О

Ё

o

io

Помидор – дёрн(le gazon), космос(l'espace) – Кёльн (Cologne), мост(le pont) – мёд(le miel), сон(le rêve) – сёмга(le saumon)

Э

Е

e

ié

Мэр – мера(la mesure), это – ель(le sapin), нэцке() – немец(l'Allemand), бэтмен – берег(le bord)

Ы

И

y

i

Ныть(Geindre) – нить(le fil), мышь(la souris) – мир(le monde), вышка(le plongeoir) – витязь(le preux), быстро(vite) – убить( tuer)

У

Ю

ou

u

Буря(La tempête) – бюро, куст(le buisson) – кювет, суп – сюрприз

Ц

Всегда твёрдыe

Toujours dures

Курица, цимбал, ценный, Цюрих

La poule, des cymbalums, précieux, Zurich

Ш

Шапка, смотришь, шелест, шип

Le bonnet, tu regardes, le bruissement, l'épine

Ж

Жжёный, живот, жаргон, покажу, жесть

Brûlé, le ventre, l'argot, je montrerai, le fer-blanc

Ч

Всегда мягкие

Toujours molles

Чин, чужой, червяк, часто, почёт, скачок

Le grade, étranger, le ver, souvent, l'honneur, le saut

Щ

Щавель, щи, щука, щётка, ящер

L'oseille, les potages aux choux, le brochet, la brosse, le pangolin

Х

Et dure et molle

Химера, уха, херес, ход, худой

La chimère, la soupe de poisson, le xérès, la marche, mince